کتاب حاضر از متن انگليسي با عنوان The door a novel به فارسي ترجمه شده است کتاب حاضر در سال ۱۳۹۶ با عنوان "شهر ممنوعه" با ترجمه فريبا ارجمند توسط نشر قطره منتشر شده است برنده جايزه فمينا ۲۰۰۳ چاپ دوم حيبي (فرم فیزیکی) خريد (سایر) ۹۷۸۶۰۰۷۸۰۶۰۸۶۹ (شابک مجموعه)